{"id":26,"date":"2007-03-04T17:16:27","date_gmt":"2007-03-04T20:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php\/binariassoft\/"},"modified":"2018-12-18T19:10:37","modified_gmt":"2018-12-18T22:10:37","slug":"binariassoft","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/?page_id=26","title":{"rendered":"Binarias : Reducci\u00f3n de los datos observacionales obtenidos con el micr\u00f3metro cronom\u00e9trico"},"content":{"rendered":"

English version<\/a><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/h3>\n

El prop\u00f3sito del programa Binarias es el de asistir a los observadores de Estrellas Binarias en la determinaci\u00f3n de su astrometr\u00ed\u00ada relativa, reduciendo los datos observacionales obtenidos utilizando el m\u00e9todo conocido como micr\u00f3metro cronom\u00e9trico. Una descipci\u00f3n del mismo puede encontrarse en el apunte ubicado en la secci\u00f3n Biblioteca<\/a>.<\/p>\n

Requerimientos<\/h3>\n

Este programa es Open Source y multi-plataforma. Requiere la JRE (Java Runtime Enviroment)) instalada en la computadora. Fue probada con la versi\u00f3n 1.4.1_01 de la misma.<\/p>\n

Si desea descargar la \u00faltima versi\u00f3n de la JRE, visite la p\u00e1gina oficial de Java<\/a>.<\/p>\n

Descarga<\/h3>\n

Haga click aqu\u00ed\u00ad<\/a> para descargar el programa Binarias.<\/p>\n

Instalaci\u00f3n<\/h3>\n

Descomprima el archivo binarias.zip en su sistema. El contenido de los directorios es el siguiente:<\/p>\n

\/classes –> clases<\/p>\n

\/javadocs –> documentaci\u00f3n de las clases<\/p>\n

\/src –> fuentes de las clases<\/p>\n

\/misc –> archivos varios para visualizar correctamente el readme.html<\/p>\n

\/logs –> directorio en donde, por defecto, se crean los logs del programa<\/p>\n

En el directorio raiz se encuentran adem\u00e1s los siguientes archivos:<\/p>\n

* ejecutar.bat –> archivo para ejecutar el programa en sistemas Windows
\n* readme.html –> este archivo<\/p>\n

Ejecuci\u00f3n<\/h3>\n

Para ejecutar el programa, ub\u00ed\u00adquese en el directorio \/classes de la distribuci\u00f3n, y en la l\u00ed\u00adnea de comandos ingrese la orden:<\/p>\n

java binarias [espa\u00f1ol|english] &ltenter><\/p>\n

El par\u00e1metro opcional [espa\u00f1ol|english] determina el lenguaje en el que se mostrar\u00e1 el programa. Por defecto, utiliza el espa\u00f1ol.<\/p>\n

Para los usuarios de Windows, en el directorio raiz de la distribuci\u00f3n se encuentra el archivo ejecutar.bat que realiza las operaciones arriba descriptas, para mayor comodidad.<\/p>\n

Modo de uso<\/h3>\n

Una vez iniciado el programa, aparecer\u00e1 una ventana como \u00e9sta:<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n

La fecha y hora con que aparecer\u00e1 el programa ser\u00e1n tomadas del sistema operativo. Ud. puede modificarlas, para que coincidan con el instante en que su observaci\u00f3n empez\u00f3 y termin\u00f3.<\/p>\n

En los cuadros correspondientes deben ingresarse los datos requeridos. Los resultados se mostrar\u00e1n en sus respectivos cuadros cuando exista al menos un dato de todos los valores necesarios para su c\u00e1lculo.<\/p>\n

El \u00ed\u0081ngulo Cero (C) es el valor de lectura del transportador cuando uno de sus hilos est\u00e1 orientado en la direcci\u00f3n Oeste-Este; su valor promedio se resta al promedio de los valores ingresados en el cuadro \u00ed\u0081ngulo P (los cuales se corresponden con las lecturas arrojadas por el transportador cuando el ocular se gira hasta que el mismo hilo del ret\u00ed\u00adculo queda alineado con la direcci\u00f3n que une a las dos estrellas) para obtener el valor del \u00ed\u0081ngulo de Posici\u00f3n (AP) en el cuadro de resultados.<\/p>\n

La utilidad del \u00ed\u0081ngulo auxiliar (A) queda debidamente explicada en el apunte del taller de Estrellas Binarias (que puede encontrarse en la secci\u00f3n Biblioteca<\/a>); en su cuadro de texto debe anotarse el valor del \u00e1ngulo que se lee en el transportador cuando se lo gira a fin de poder medir el intervalo de tiempo requerido por el m\u00e9todo cuando el \u00ed\u0081ngulo de Posici\u00f3n de la Binaria es muy cercano a 0\u00ba o a 180\u00ba.<\/p>\n

En el cuadro M\u00ed\u00admima divisi\u00f3n angular (grados) debe anotarse el \u00e1ngulo m\u00e1s chico que es posible medir con el transportador.<\/p>\n

En el cuadro Tiempos cronometrados (segs) deben anotarse los tiempos medidos con el cron\u00f3metro.<\/p>\n

Los resultados son reducidos empleando m\u00e9todos estad\u00ed\u00adsticos, que se describen con m\u00e1s detalle en la documentaci\u00f3n del programa.<\/p>\n

Los resultados obtenidos, as\u00ed\u00ad como todos los datos ingresados por el usuario, pueden descargarse en forma de archivo ASCII usando la funci\u00f3n \u00abArchivo -> Guardar Log…\u00bb.<\/p>\n

Implementaciones futuras<\/h3>\n

Planeamos modificar el programa para que calcule la fecha Besseliana de la observaci\u00f3n. La misma resulta conveniente (mas no necesaria) al enviar los resultados al USNO<\/p>\n

Hasta ahora, el programa no realiza ningun chequeo o validaci\u00f3n de los valores ingresados por el usuario, ya que nosotros no hemos sentido la necesidad de tenerlo. Sin embargo, si Ud. lo considera necesario, escr\u00ed\u00adbanos<\/a> y lo implementaremos en una versi\u00f3n futura.<\/p>\n

Si quisiera que hubiera una versi\u00f3n de Binarias en un idioma que no sea espa\u00f1ol o ingl\u00e9s, por favor h\u00e1ganoslo saber.<\/p>\n

Contacto<\/h3>\n

Si tiene alguna pregunta o sugerencia acerca del programa, por favor cont\u00e1ctese con nosotros v\u00ed\u00ada correo electr\u00f3nico<\/a> o mediante cualquier otro medio, que nosotros contestaremos con todo gusto a sus inquietudes.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Binarias : Reduction of the observational data obtained with the chronometric micrometer<\/h3>\n

Introduction<\/h3>\n

The purpose of the application Binarias is to assist binary stars observers with the determination of their relative position, reducing the observational data obtained with the method known as chronometric micrometer. A description of this method can be found in the notes placed in the section Biblioteca <\/a>(in spanish only).<\/p>\n

Requirements<\/h3>\n

This program is open source and cross-platform. It requires the JRE (Java Runtime Enviroment)) installed in your computer. It\u00c2\u00b4s been tested with the 1.4.1_01 version of JRE.<\/p>\n

You can download the latest version of the JRE here<\/a>.<\/p>\n

Download<\/h3>\n

You can download Binarias here<\/a><\/p>\n

Installation<\/h3>\n

Unzip the file binarias.zip into your system. The content of the file is:<\/p>\n

\/classes –> classes<\/p>\n

\/javadocs –> documentation of the classes<\/p>\n

\/src –> sources<\/p>\n

\/misc –> miscellaneous files required for visualizing the readme.html file properly.<\/p>\n

\/logs –> directory where the log files are saved by default.<\/p>\n

In the root directory you will find this files too:<\/p>\n

* run.bat –> for easy execution in Windows systems
\n* readme.html –> this file<\/p>\n

Running the application<\/h3>\n

To run the program, cd to the directory \/classes of the distribution, and in the command-line enter the following command:<\/p>\n

java binarias [espa\u00f1ol|english] &ltenter><\/p>\n

The optional parameter [espa\u00f1ol|english] determines the language the application uses. If no language is given, spanish is assumed.<\/p>\n

For Windows users, in the root directory of the distribution you can find the batch file run.bat.<\/p>\n

Usage<\/h3>\n

Once the application is started, a window like this will appear::<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n

The date and time first shown are taken from the system. You may modify them, to match the start and end of the observations.<\/p>\n

In the corresponding fields the required data must be entered. The results will be shown in the respective fields when there is at least one value in each of the fields needed for its computation.<\/p>\n

The Zero Angle (C) is the value read in the protractor when one of the lines of the reticle is set in the West-East direction; its average value is substracted from the average value of the data entered in the Angle P list (which correspond to the values read in the protractor when the eyepiece is turned from North towards the East until the same line is aligned with the direction joining the stars) to obtain the value of the Position Angle in the results field.<\/p>\n

The usefulness of the Auxiliary Angle (A) is fully explained in the notes found in the section Biblioteca<\/a>; in its text field the angle read in the protractor when the eyepiece is turned in order to facilitate the determination of the time interval required by this method when the position angle of the stars is near 0\u00ba or 180\u00ba degrees must be entered.<\/p>\n

In the field Minimum angular division (degrees) the minimum angular division of the protractor must be entered.<\/p>\n

In the field Measured Times (sec) the time intervals measured with the chronometer must be entered.<\/p>\n

The results are reduced employing statistical methods, more extensively described in the program documentation.<\/p>\n

The results, as all the data entered by the user, can be saved as an ASCII file with the function \u00abFile -> Save Log…\u00bb.<\/p>\n

Future implementations<\/h3>\n

We are planning to update this program so that it determines the Besselian date of the observation, which is recommended (but not necessary) when sending the results to the USNO.<\/p>\n

Up to now, the application doesn’t do any error-checking of the values given by the user, because we don’t need it. If you think it should, write<\/a> to us and we will implement it.<\/p>\n

If you would like to have Solar in a language other than spanish or english, please tell us.<\/p>\n

Contact<\/h3>\n

If you have any question or suggestion about the application or the method used, please contact us via e-mail<\/a> or any other means, and we will gladly answer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version Introducci\u00f3n El prop\u00f3sito del programa Binarias es el de asistir a los observadores de Estrellas Binarias en la determinaci\u00f3n de su astrometr\u00ed\u00ada relativa, reduciendo los datos observacionales obtenidos utilizando el m\u00e9todo conocido como micr\u00f3metro cronom\u00e9trico. Una descipci\u00f3n del mismo puede encontrarse en el apunte ubicado en la secci\u00f3n Biblioteca. Requerimientos Este programa es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":25,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/3605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.astro.cnba.uba.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}